Just imagine how professional the translations would be if the same person were to translate the technical specifications for a machine and the introductory page of a webshop selling beauty treatment products.
A professional job can only be done by someone who understands the field.
Our agency’s experienced team consists of translators who hold qualifications in a variety of disciplines and whose professional expertise is a guarantee of quality work. The standard of our translations satisfies professional requirements, but at the request of the client, native-speaker revisers enhance the final version of the translation. The high standard and precision of the translation or specialised translation is assured in every case thanks to the many years of experience of our translators.
Translation without revision is complete in terms of content and meets the requirements of the target language yet may contain the odd stylistic, grammatical or professional shortcoming. When a translation is checked by a qualified reviser, clients will not come across such occasional slips.
FORDuna’s qualified staff guarantee that the professional standard of translations is always outstanding.