FORDítással FORDuljon a FORDunához !

FORDuna Fordító Kft.
Cím:    1113 Budapest, Bartók B. út 86.
Tel.:     209-2482, 209-2483;
Fax:     386-8626
e-mail: forduna@forduna.hu

Miért kihívás a fordítás?

Ha két nyelv között csupán annyi lenne a különbség, hogy a szavakat másképp mondjuk/írjuk, bizonyos szoftverek is el tudnák végezni a fordítást. Egy adott nyelvet azonban tökéletesen megérteni csak rengeteg gyakorlattal lehet.

Fordítóinkkal szemben követelmény a célnyelv anyanyelvi szintű ismerete, ugyanakkor a fordítások pontosságát nem csak a szakkifejezések alkalmazása biztosítja, hanem az a szigorú lektorálási folyamat is, amelynek eredményeképpen a forrásnyelv és a célnyelv stílusa pontosan megfelel egymásnak.

Évtizedek óta magas szakmai színvonalon készítünk fordításokat, lektorálásokat, végzünk tolmácsolásokat és munkánk során célunk az, hogy pontos és kitűnő végeredménnyel végezzük el a ránk bízott feladatokat.