FORDítással FORDuljon a FORDunához !

FORDuna Fordító Kft.
Cím:    1113 Budapest, Bartók B. út 86.
Tel.:     209-2482, 209-2483;
Fax:     386-8626
e-mail: forduna@forduna.hu

Mitől lesz jó a fordítás?

Gondoljunk csak bele, mennyire lehet egy szakfordítás szakszerű, ha ugyanaz az ember fordítja egy gép műszaki dokumentációját és egy szépségipari webáruház termékeinek bemutató oldalát.

Profi munkát mindig csak hozzáértő emberrel lehet elvégeztetni.

Fordítóirodánk tapasztalt csapata különböző területeken szakirányú képzettséggel rendelkező fordítókból áll, akiknek szakmai jártassága minőségi munkát garantál. Az általuk végzett szakfordítások minősége szakmai szempontból megfelelő, megrendelőink kérésére a fordítás végleges változatának tökéletesítéséről anyanyelvi lektorok gondoskodnak.  A fordítás és a szakfordítás kiemelkedő színvonala valamint precíz kidolgozása minden esetben biztosított, hiszen munkatársaink sokéves fordítói tapasztalattal rendelkeznek.

A lektorálás nélküli fordítás, habár az tartalmilag hiánytalan és megfelel a célnyelv követelményeinek, elvétve mégis tartalmazhat stílusbeli, nyelvtani és szakmai hiányosságokat. Amennyiben szakképzett lektorok ellenőrzik a fordításokat, ilyen pontatlanságokkal nem kell szembesülniük megrendelőinknek.

Fordítóirodánk szakképzett munkatársai garantálják, hogy a fordítások mindig kiemelkedő szakmai színvonalon készülnek el.